El 19 de junio se estrena en España Del Revés 2 (Inside Out 2), una de las apuestas de Disney y Pixar más potente de todo el 2024. La aclamada primera entrega puso en el punto de mira la segunda película, que se anunció en 2022 y lleva dos años desarrollándose en los estudios de la compañía. Ahora, un par de semanas antes de su estreno, conocemos quién pondrá las voces en español a cada una de las nuevas emociones de Riley Andersen.

La protagonista, que deja de ser una niña y pasa a ser una adolescente, se encuentra con nuevas emociones que se suman a la lista original. Las novedades son Ansiedad, Envidia, Ennui (aburrimiento) y Vergüenza, cuatro nuevos personajes animados que interactuarán con el día a día de Riley y su entorno.

Y claro, si hay nuevos personajes se necesitan nuevas voces. Hoy mismo Disney y Pixar han confirmado qué voces reales darán vida a las nuevas emociones en Del Revés 2 (Inside Out 2), y también que no habrá cambios para Alegría, Tristeza, Miedo, Asco e Ira.

Las nuevas voces para las nuevas emociones

Date de alta en Disney Plus ahora y ahorra gracias a la suscripción anual, con la que podrás disfrutar de todo su catálogo de series y películas. Acceso a los últimos estrenos, al catálogo de Star+ y ESPN* y a los mejores documentales de National Geographic.

*ESPN solo está disponible en Latinoamérica. Ahorro respecto a 12 meses de suscripción mensual.

La adolescencia de Riley nos hará disfrutar de un total de 9 emociones, por lo que Del Revés 2 (Inside Out 2) tendrá 9 actores de doblaje principales, más las voces secundarias de los padres y diferentes personajes que interactúan en la película.

Las novedades son 4 y están protagonizadas por diferentes voces en español con mayor y menor bagaje en la industria del doblaje.

  • Ansiedad por Michelle Jenner
  • Ennui (Aburrimiento) por Chanel
  • Vergüenza por Brays Efe
  • Envidia por Rigoberta Bandini

El reparto del resto de emociones que ya conocíamos seguirá como en la primera entrega de la película.

  • Alegría por Mar Bordallo
  • Tristeza por Beatriz Berciano
  • Ira por Salvador Aldeguer
  • Miedo por Fernando Cabrera
  • Asco por Ana Esther Alborg
YouTube video

Así será Del Revés 2 (Inside Out 2)

Hace un par de meses que Disney y Pixar compartieron el tráiler en español de Del Revés 2 (Inside Out 2) para ir abriendo boca. En él se dejan ver todas las nuevas emociones, el paso a la adolescencia de Riley y que la segunda película podría tener una coprotagonista cuando hablamos de emociones.

La que llevaba la batuta en el primer filme era Alegría, pero la llegada de Ansiedad parece ser lo suficientemente importante como para restar protagonismo a la anterior emoción principal. De hecho, en el adelanto es fácil ver que las nuevas emociones coparán gran parte de los minutos de Del Revés 2 (Inside Out 2).

YouTube video